秋若尘 Qiu Ruo Chen

   
   
   
   
   

半首诗

Ein halbes Gedicht
   
   
我写下一行字 Ich schreibe einen Vers
随后删除 Und lösche ihn wieder
紧接着又写了一行 Direkt danach schreibe ich wieder einen Vers
又删除 Und lösche ihn wieder
星光飞溅，黑夜来临 Das Sternenlicht zerstiebt, die Nacht bricht herein
仿佛一瞬间 In diesem Augenblick scheine ich
我完成了自己的使命 Meine Mission erfüllt zu haben
大海之中的帆船 Die Segelschiffe auf dem Meer
被风吹过了无数重山 Werden vom Wind an unzählig vielen Bergen vorbeigeweht
我来到旷野，就成为旷野 Wenn ich in die Wildnis komme, werde ich zur Wildnis
我来到月亮山下，就成为那唯一的 Wenn ich zum Fuß des mondbeschienen Hügels komme, werde ich zum einzig
恒久弥远的光 Ewigen, uralten Licht